在加拿大學中醫的“洋人”們
“我特想學工夫。像片子里那種。” 亚历山大看李小龙的片子长大，全部芳華期都在布宜诺斯艾利斯找他的“師傅”。有一天，他碰到一個開中醫诊所的中國人。“第一次看他打陈氏太极，我就镇住了。我想學這類工夫。” 亚历山大起頭跟這其中國人练太极，听中醫文化课。
師傅西班牙语欠好，門下却有上百阿根廷門徒。他带他們表态在各類當地華人举行的勾當。
亚历山大掀開師傅的脸书，滑動几张照片，指给我看他也在此中。
高鼻子，深眼眶的阿根廷人，穿上師傅為他們配的白色盘扣练功服，扎马步，站桩，抖长矛，暗地里张了大幅的布景板，上一行中文，下一行小小的西班牙文。
師傅挺在最前頭，跨弓步，重心下沉，手臂高高撩起，五官扁平，一脸东方人的谨严收敛，满身有股恬静的气力，看了讓人惧怕。
亚历山大想去師傅的中醫馆帮手。上大學，亚历山大欠下很多學生貸款。師傅觉得亚历山大想做义工，爽利地承诺了。當亚历山大問能给几多時薪，師傅顿時朝气了。
“给錢？我何時說要给你錢？你算甚麼？你懂甚麼？”
“然後我哭啦！谁晓得他居然這麼粗。還觉得他真是個大家。”
听到最後一句，我哈哈大笑。
我接着他的话题說，小時辰，我對中醫没甚麼好印象，那些“大家”“神醫”特别讓我恶心。
他們爱往住民楼的門缝里塞鼓吹告白。有時辰我在家，下战书两三點，防盗門會咣啷作响，又没人敲門。我往猫眼上一靠，有時辰會抓到一個滑曩昔的身影，有時辰甚麼都看不到。一開門，地上满是厕纸同样的告白報，密密层层排满字和好坏頭像。
外婆外公會把這些捡回来，撕成半张A4纸巨细，用饭時辰一人發一张，放在碗阁下，每小我可以把鱼刺、骨頭、生姜都吐在上面，吃完饭包好抛弃。他們管這叫“废料操纵”。有時辰，我听大人措辞無聊，會读纸上的字，“家傳中醫秘方，專治晚期绝症。”“中華中醫學會認證”，“不孕不育，一方就灵。”然後吐一口和着唾沫的生姜，“神醫”就“淹”死了。我感觉很好玩。
亚历山大突然停下，朝我看了一眼，一脸诧异地問，“以是他們是真的中醫嗎？”
我也停下，看了他一眼。毛茸茸得大胡子上汇集了雪花，一张小嘴在後面藏得几近看不見。胡子下面是茶青高领毛衣，從胸口突出的肚腩上都盖满了晶莹的白色碎片。水兵蓝毛毡大衣洞開着，大衣肩膀里還压了两块复旧的垫肩。
二十七岁，一米七不到，他干嗎留這麼顯成熟的大胡子，穿這麼长的大衣，仿佛很沧桑。
我把眼睛轉開，接着說，据說他們有的被病院解雇過，有的没有正規學历——實在像咱們如许私立黉舍的，在中都城不算正規學历，也有的“脑筋灵敏”，想出来单干，像你師傅那样的，带一大堆店員，赚不少錢。他們能本身開诊所，卖偏方、保健品，包几個電視、電台购物栏目，费錢找几個托兒打德律風進来，倾吐“被前列腺肥大困扰”，然後“神醫”顿時就可以報出本身的產物中哪些成份有效，要几個療程，几盒，算得清清晰楚。
“以是，你們實在其實不信中醫？”亚历山大沉寂的绿眼睛盯着我，像等我交接甚麼。
“归正我娘舅不信。他曾在一所大學教修建學。算咱們家學历最高的人。二十几年前，他患了肝炎，看過很多上海老中醫，如今仍是天天一颗恩替卡韦（抗慢性乙肝病毒藥物）。”這時辰，咱們到了餐馆門口。亚历山大摘下玄色宽檐西班牙帽，一邊抖掉上面的雪，一邊說，“我不喜好西醫，太多抗生素了。我喜好‘替换醫學’，印度阿育吠陀、伊朗傳统醫學、趁势療法、天然療法都很好啊。讓咱們回归大天然。”
亚历山大像個常客同样，拉我穿過門口几個聚着谈天的華人，挪到點菜柜腳氣膏推薦, 台前。
“贫苦来两份菜单。”他冲收銀处站着的一個華人男孩喊。
“嗨，你好啊。” 華人男孩仿佛跟亚历山大認識。他一眼都没看我，直接把两份菜单伸给亚历山大。亚历山大给了我一份菜单，又隔着雾腾腾的玻璃，指着回锅肉，清炒西兰花，說這两個最佳吃。
店門面很小，老板尽量地塞進能塞的桌椅。邻桌之間只容得下一個瘦子侧身穿過。用饭時辰，摆布先後用清脆的平凡话谈天，我听得一览無余。老板有多贫苦，给孩子买了哪些海內風行的玩意，老公在西人公司做得怎样不高兴。亚历山大坐在我對面垂頭扒饭。恬静得像片树叶。
等雙方的邻桌一個接一個從桌子夹缝里挤出去，桌上只剩几個七颠八倒的菜碟。亚历山大朝那堆残留的肮脏看了一眼，突然启齿了。
“在布宜诺斯艾利斯的時辰，我也待在這類饭店打過工。片子學院刚结業，機遇少得可怜。直到有一天，我想不如到其他处所碰試試看。”2016年，亚历山大從布宜诺斯艾利斯動身，带了一本阿根廷护照，一本加拿大护照，飛到新西兰，在分歧农場干了一年农活。
亚历山大有两本护照，满是爷爷的功绩。爷爷是俄國犹太人，二战後在乎大利小住時代，翻了翻舆圖册，看中了美洲大陸，發了一张公民申请表给加拿大，换回一本加拿大护照。成為加拿至公民後，爷爷又感觉無聊，带着兒子搬到巴西，兒子娶了一個巴西密斯，一家人跑到阿根廷假寓。爷爷起頭帮孙子辈申请加拿大护照。2020年，亚历山大成為了温哥華中醫學院三年级的學生。他從桌子那頭把手機伸给我，內里有一张泛黄的文件，他用拇指和食指放大右上角的一段小字，“申请自意大利”。亚历山大有些骄傲地盯着那段小字看了一下子，笑着說，某種意义上，咱們家是遊牧民族。
我想起在讲堂上，麦琪教員一提到非亚洲人，就叫“Caucasian”（白人）。固然班上還坐着诞生在伊朗，埃及，和一半土著一半法國人的同窗。這類叫法大要已被大大都非亚洲學心理解成為带有异域風情的笑话。但他們不晓得，讲堂下，麦琪用中文叫他們“洋人”。半封建半殖民時代，中國大陸之外来的人起頭被叫做“洋人”。她說“咱們中國人跟洋人體質分歧”，“洋人這過敏，那過敏，另有针具過敏”。
“洋人”學生占學生总数六成摆布。若是去翻一翻二战後的移民史，會發明大部門人都像亚历山大如许，很難說清晰详细的族裔。
亚历山大很喜好麦琪教員，他叫她“工夫蜜斯”。
麦琪在北京中醫大學學的中醫，從醫十多年，在黉舍教课六年。每次给复活上课以前，她會拿出一個自我先容课件。给學生看她十几年前的练武照片。麦琪穿戴猩赤色练功服，舞刀弄枪练八卦掌，站在天下角逐的领奖台上，满面红光。
上脉诊课，麦琪讓全班两個两個上去把她的脉搏。由於练武，她的脉搏比一般女生的脉要粗，扑通扑通，像一条睡得很香的蟒蛇。脉另有些短促，“我一向都如许，心急，被學生给气的。”她指的是，一次，有個“洋人”學生問她，若是要醫治结果更好，可不成以在一個穴位上插两根针。
“‘洋人’有些設法真是匪夷所思。”麦琪很是担忧他們得不到纯洁中醫的真傳。“他們练的太极，有些底子不是那末回事兒。”
亚历山大挑了最後几根芽菜放進嘴里，放下筷子。我問，“你有無跟麦琪教員會商過太极。”，他拎着喝了一半的“同一”冰红茶站起来，說，“有啊，但她不太想谈。”饭店里只剩下咱們和靠墙两桌。咱們從几個桌缝之間遊刃有余走到門口。他突然站住看着我，像想到一個好玩的點子，說，你們中國人不信中醫，那你来學甚麼呢？
来黉舍以前，我感觉一所“35年的老名校”不應是如许。固然在離市中間不遠的骨干道上，但黉舍没有自力讲授楼。所谓“校园”，是一個餐馆的二楼，楼下進門的处所，一块用得很旧的折叠立牌寫了黉舍名字，字很小，走過不细心看底子不晓得這里有個黉舍。一年今後，我發明温哥華很多私立學院都這麼“隐藏”。
黉舍很聪慧，七百多平米空間，設計成回形，五脏俱全。课堂，文印室，档案室，員工辦公室，自力卫生間，藏书楼，厨房區，天台。整年開4個學期，足够應付120多個學生。厨房區有饮水機，微波炉、冰箱、三四张桌子面朝落地窗造访，可以用来@用%5mhrb%饭或進%bfiBL%修@，窗外是種满中草藥的天台。初度来觀光的人，推開玻璃門，走到天台上，看到遠处温哥華沿海终年积雪的群山連着波光粼粼的海湾，會完全忘了楼下的餐馆，轉念畅想在這里上學的夸姣。
20来個教职职員，教員大部門本身開诊所，临床履历丰硕，有讲授履历的未几。讲授百分百以教員為中間。每堂课两三個小時，端赖教員一小我，一张嘴，一個PPT。上课以前，有的教員直接奉告咱們，本身措辞轻易出神，有問题直接插嘴問。
不敢說本身真的喜好黉舍，但這個黉舍令我沉迷的一點是，“中醫”這個词暗地里的文化偏見消散了。
咱們用現代英文评论辩论《黄帝內經》《伤寒论》《金匮要略》，像讲一堆好玩的小人书，不感觉這些几千年之前的书離咱們很遠；麦琪跟華人同窗用中文评论辩论舌象，脉學，醫古文布满诗意的句子又讓咱們很愉快；有些一年到頭都惯冰水的“洋人”同窗起頭喝热水，由於冷的工具會损耗“陽气”，但冬季，他們的棉袄里仍然是露脐装，一副筹備去健身房的模样。
我的同窗可能来自世界上各類角落和布景。麻醉師、法语教員、花匠、状師、音樂家、生理學家、灵性療愈師、體操運带動……他們依靠西醫，但不喜好西醫的“過於便利”，抗生素止痛藥除對內脏功效有影响，還會有藥瘾。在伊朗開過两家病院的癌症大夫曾跟我說，他感觉西醫在匹敌癌症的問题上，已走到绝頂。晚期患者最佳用东方醫學调节，寻觅天人合一的均衡。
曩昔我履历的“中醫”，在中文语境里布满陈旧迂腐的权势巨子，但在這里，只是糊口方法，每小我各選所需。
“我發明中醫在這里很酷。有個朋侪喜好针灸，但發明常常去，太贵，爽性在耳朵上一個經常使用的穴位打了耳洞，穿上细细的銀耳饰。她說，感受這和针灸结果同样。针灸師也很赚錢，一小時少說也要70-100元，差未几遇上纹身師了。我熟悉的非華人每次先容他們的针灸師，都要加一句，他是中國人。他們喜好中國人，感觉纯洁。”
亚历山大笑了，摇摇頭說，我分歧意中國人更纯洁。喜好與否，全看小我有無治愈能力。
進了咖啡馆，亚历山大在門口的卡座阁下站住，摇摇手里的冰红茶，說，我喝這個就行。
我站到柜台前，娇小的辦事生跑過来，躲在一排大玛芬蛋糕後面，轻轻問我要甚麼。看到大黑蘑菇同样的玛芬，闪着油腻的光，不消算，我都能想象一天吃两個玛芬的西方人摄取了几多糖和热量。然後，他們腻烦高糖高脂肪带来的糖尿病和跟從一生的西醫西藥醫治。原本想點摩卡，遐想到摩卡頂上那圈巧克力的含糖量，我就撤销了動機。
“请帮我来杯姜黄拿铁。”
我端着咖啡坐到亚历山大阁下的坐位，他探頭看了一眼黄黄的拿铁，眯起眼睛說“預防白髮，nice”。
“到了加拿大，竟然發明姜黄拿铁這麼風行。中國的咖啡没有這麼多花頭。”
“加拿大的中醫是否是也和中國的分歧？”
“最少用英文學中醫，在中國就是個笑话。”
“哦？有很大分歧麼？”
頸椎按摩儀,“文化语境彻底分歧。”
亚历山大喝了一口冰红茶，用一種無所不知的语气說，“你應當读一读Giovanni Maciocia 寫的《中醫根本學》。他從工具方文化和說话發源的差别上，比力過怎样中译英比力好。像“冲脉”，通常為Thoroufare Vessel, 但他小我感觉Penetrating Vessel 更清晰，由於“冲脉”上至頭，下至足，贯串全身，有“穿透性”意义，不但单是英文里thoroufare，仅表達毗連两個目標地之間的直线。咱們如今這帮教員，視线很局限，大師要靠自學。”
“啊，也不满是說话的問题。”我不喜好他语气里浓浓的“學长”气味。
“那為甚麼呢？”
我喝進一口姜黄拿铁，满嘴土味。我皱了下眉頭，讓咖啡一點一點滑下嗓子眼。
亚历山大没比及我的答复，打了個欠伸，說，無论怎样說，我信赖你喜好来上學，就跟我同样，感觉這是我该来的处所。
天天，亚历山大带着那頂西班牙宽邊毡帽，搭地铁换乘一次公交，穿過半個都會去上學。下學後，他很晚才回本身住的处所。亚历山大和两個目生人一块兒住在一個嬉皮街區的一棟老屋子里。他們在楼上，亚历山大住有自力收支口的地下室，門外一片绿油油的草坪。亚历山大喜好清晨在那兒打太极。除太极，他對其他活動彷佛没甚麼樂趣。“不喜好就是不喜好。我的身领會做最佳的選擇。”
亚历山大一向在說他本身，我的咖啡已快見底了。這會兒我插话，說，麦琪教員暗里夸你們“洋人’學生，說给病人扎针以前，你們特他人性，老問病人如许好欠好，那样好欠好。”
“可不是麼？若是你尊敬本身的身體，你也该晓得尊敬他人的身體。圣經有一句經典，叫‘己所不欲勿施於人’。”亚历山大說完喝光了最後一口冰红茶。
“孔子也說過如许的话。”我說。
“是麼？我應當看看儒家的书。”他站起来，拿着空瓶和我的空咖啡杯，扔到門口的垃圾分類箱。咱們走回黉舍。
咱們進了一楼餐馆門厅外面那条狭小的電梯。楼层面板上有一個黉舍的標識，點一下標識阁下的楼层“2”。二楼電梯門一開，走出去就看到一個针灸铜人像，跟阛阓没穿衣服的塑料模特同样高，不外體型圆润，像中國美術书上画的唐代人。
往左侧拐個弯，咱們瞟了一眼玻璃隔的一個房間，那是藏书楼，今天內里没人。靠墙三個玻璃书厨，摆了百来本书。一套真人巨细的人體剖解模子塞在靠門的书厨底层。模子是個男性，眸子，脑筋，一些內脏，生殖器跟他的身體并排放在一块兒，全部消化體系還在腹腔里。他的身體和器官被刷上了分歧的色彩，色系老了，透出八十年月照片那種复旧的混浊。這位“男士”的脸上剩下一個鼻子和一张嘴，嘴角上扬，笑脸诡异。藏书楼有一壁没法打開的落地窗，和一条褐色原木长桌，可以坐十小我。很少有十小我一块兒在內里。冬季的陽光能照進半個藏书楼，有人喜好把椅子放到太陽地里，骑在上面，拿A4纸打印的课本念“Taiyin hand lung meridian (手太阴肺經)”。
黉舍有四種文凭項目。三年制的针灸師/中藥師文凭，四年制中醫師文凭，五年制高档中醫師文凭。念完今後，加入省中醫协會的测驗，經由過程了，才能正當從業。
所有课程都用英文，黉舍八成任课教員是華人。按照行業劃定，很多術语是拼音+英语情势，有些術语容许两到三種英文翻译，教員按照本身爱好来選用一種。麦琪管這叫“中醫特點的英语”，听起来像“中國特點的社會主义”。
讲堂上常常有英语母语的同窗忽然举手問，這個词我不熟悉，或咱們历来不這麼用，為甚麼在這里這麼用？教案里统一類词巨细寫不同一，英语母语學生觉得是别有深意。
最使他們匪夷所思的是中藥學。
他們只要记着每種中藥的拼音名字，就可以加入测驗。但這反而更難了。“音，形，意”的分炊，讓所有人都感觉拼音像一堆毫偶然义的声音原件。
“中文是咱們的必修课，學了两個月，那時我還會数数，會問候，如今只會這個……”亚历山大起頭唱起《两只山君》。
测驗以前，他不能不把拼音音译成英语，像“大枣 dazao”跟dozen。
“草藥的事兒万万别問我。要問就問我的参谋教員。”亚历山大在诊所练習，他约请我去他的练習组好几回，但声名他只长於問诊，针灸，按摩。
诊所和课堂在统一条街，阁下正好是两条重要亨衢的交织口，是去市中間的必經之路。几十年来，诊所一向向公家開放，但知名度不高。由於招牌贴在二楼窗户內里，走在路上的人，不昂首，底子看不見。本校學生倒一向去。一是有學生扣頭，另外一是本身也盼着能學工具。
预定诊所看病，就打德律風到前台。前台是一個矮矮圆圆的台灣小密斯，仿佛一辈子下来就在這個前台。走了好几年的结業生都记得她。
前台接了德律風會先問你要見習组仍是练習组。
不少人不喜好見習组，由於同時有5-6個學生加一個教員盯着你，评脉，扎针，搞得你心乱如麻；不少人也不喜好练習组，固然只有2-3個高年级學生，教員只在問诊快竣事的時辰走進来問問，给藥方，點窜一些诊治方案；但彻底讓學生扎针，讓人不那末安心。
由於跟亚历山大認識，我去了他的练習组。
冬季，诊所開着25°的暖气。第一次見亚历山大穿白大褂，胸口别着他的注册练習名卡。名卡照片上，他没有胡子，看起来正經又清洁。白大褂腰侧有两個大缝隙，內里露出赤色的毛衣。我指了指說，你的礼服破了。他哈哈大笑，把手插進缝隙，演示說，你看，這是便利罢休的。我的手正在裤兜里藏呢。他又不伦不類起来。
這组的参谋教員来自中國大陸，他最厥後组里又把了我的脉，看舌象，從新問诊一遍，手一挥，讓我先去诊室。
亚历山大過来铺了诊療床，叫我面朝下躺。我說，轻一點。
他宽敞的手掌顺着脊柱掠了几個往返，問我干嗎不针灸。我很爽性說，不想。可能我對练習组也不是很安心，但我怕他跟我争。咱們很清晰些练習组的人，感觉本身真能看病了，老想操练针灸。實在，從見習组到练習组，才480個课時。
拿到参谋教員给我的藥方，咱們都傻了。便签纸同样大的方剂上，我数了数，一溜有十八種藥，汉字阁下備注了拼音。
“好利害。”亚历山大一脸恋慕。不晓得他是恋慕我能吃這麼多藥，仍是教leo娛樂,員能開這麼多藥。
亚历山大和我站在诊所門口的藥房窗口，看索菲亚教員配藥。索菲亚是個瘦瘦的小老太太，细脖子上总勒着一副玳瑁邊的眼镜。她也仿佛一生都住在這里，很少在其他处所呈現。
索菲亚一手捏着方剂，一手拎起眼镜驾上鼻梁，嘴半张着，從頭至尾看了一遍方剂。完了咕哝一声，這麼多，一脸厌弃。她回身往死後的架子上望遠望，几百個瓶瓶罐罐堆在那邊。她起頭爬上蹲下，從內里找這十八個罐子。
挖一勺，称一下。她挨次打開罐子，把藥一勺一勺放進一個透明的小食物袋。最後，食物袋贴上了我的名字和天天剂量，沉甸甸地透過窗户递到我手上。灰褐色的藥粉中心躺了一把白色塑料小勺，看起来和一包暖锅调料没甚麼區分。藥方上有“僵蚕”，我有種奇异的反感。這包藥带归去今後，我碰也没碰過。
以後，我在餐厅碰着過亚历山大几回，他問，你干嗎不来复诊，你背上的肌肉紧得像牛肉干，要好好调节。我只說，過阵子再去。那次按摩履历，也讓我有奇异的反感。
亚历山大用手肘在我肋骨間的穴位上压了很多气力，我感觉很不惬意，說，不要如许压了。他淡淡說，信赖我。我突然意想到，那一刻他大要只是個急迫想證實本身的练習大夫。
新冠疫情起頭今後，正好春假，黉舍封闭了。亚历山大跟我起頭在網上谈天。
摄像頭何处，他给我台灣動動彩券首頁，看他的居处。几把吉他挂在墙上，墙角有一套架子鼓。由於疫情，他的打鼓课也停了。
“前两年春假時辰，我在两個诊所给人按摩。100块诊费，诊所拿30，我拿70.實在還不错，就是不那末不乱。”視频那頭，我听到他的拖鞋踢踏踢踏，百無聊赖的声音。
“如今，甚麼都干不了。”逛了一圈，他坐回電脑阁下，找了個处所罢休機，眼睛盯着屏幕。我听到鼠標的声音，問他在干嗎，他說上彀看看事情，工地，超市，堆栈都行。
“但這不希奇啊，就算是注册中醫師，如今也甚麼都干不了。那些往黉舍發雇用告白的都停了。原本但是三天两端發邮件要找注册针灸師。”我抚慰他。
過两天，他给我傳来一张照片。他起頭读一本讲奥斯维辛集中營的书，由於他的祖父曾在那內里待過。“你在温習筹備十月份省考了麼？”我問。“没。本年省考會延期。”
省當局劳動局把中醫師放在天然療法師（practitioner of Natural Healing）目次下，網站上顯示，2016年，天然療法師年收入中位数是2.6万加元，放在今天，仅仅高於贫苦线。4年以来，劳動局已把大部門职業的数据更新到2018年，但没有更新過天然療法師的收入数据。
“除针灸和一般中治療療，你還得干點此外，像穴位打针，扎頭针，或其他天然療法，像養分學建议，芳療，瑜伽等等，来提高收入。你交融的技術越多，你的利基市場可能性就越大。”中醫贸易课教員讲過。
“新冠事後，一切城市好起来。我等不及考完省考起頭從業了。我會像我師傅那样，一生教太极，做中醫。”亚历山大透過镜頭看着我，一副笃信不疑的模样。
頁:
[1]